Si les téléviseurs 3D ne sont pas encore monnaie courante dans les foyers, la baisse des prix dans ce domaine a incité pas mal de monde à franchir le cap et à devoir trouver au passage quelques solutions. En effet vous avez sans doute remarqué que la lecture des sous-titres au format traditionnel ne passait pas (ils ne sont visibles que d’un œil), ce qui peut-être gênant si vous en possédez toute une collection. C’est là qu’entre en jeu Sub3dtool, une application conçue dans le but de vous permettre de convertir facilement vos fichiers de sous-titres traditionnels dans des formats 3D tels qu’ASS ou SAA.
Cette application s’utilise exclusivement en ligne de commande et prend en charge les formats Unicode UTF-16 et UTF-32. Outre la conversion vous pourrez également bénéficier d’options assez sympathiques, vous permettant entre autres de choisir l’orientation du texte, la couleur et le type de polices à utiliser, ou encore d’ajouter une marge. Ça m’a paru assez sympa et si ça vous tente, nous allons voir vite fait comment ça marche. Lire la suite
Commentaires récents