Plop les bovins !!!
SubDownloader est une excellente application qui permet de rechercher et de télécharger des sous-titres pour vos fichiers vidéo, DVD etc …
Si vous avez par exemple téléchargé un film en VO et que vous voulez les sous-titres dans votre langue, vous pouvez le regarder et télécharger directement ces derniers depuis SubDownloader, sans avoir à faire de recherche sur Internet.
SubDownloader à un algorithme de hachage très performant qui permet un balayage rapide de vos films, il permet également d’effectuer une recherche récursive dans vos dossiers.
Le bel animal a été publié en version 2.0.17 et il est disponible depuis quelques jours sur Ubuntu 12.10 Quantal.
Vous pouvez au choix installer un version stable (mais plus ancienne), en passant par les dépôts officiels d’ubuntu, ou installer la nouvelle version 2.0.17 à l’aide du PPA suivant :
sudo add-apt-repository ppa:subdownloader-developers/ppa
sudo apt-get update && sudo apt-get install subdownloader
Amusez-vous bien.
Moo !!!
Merci pour ces précisions toujours très utiles comme d’hab.
Je ne connaissait pas ce blog il est énorme en fait. Je sent que je vais passer un peu de temps à l’éplucher.
merci ;)
J’en profite pour citer cette solution complète de téléchargement
–> http://voidandany.free.fr/index.php/telechargement-automatique-de-series-avec-le-dockstar/
– Récupération des épisodes à télécharger (torrents) via RSS
– Téléchargement des torrents
– Récupération automatique des sous-titres (et renommage pour correspondre à la vidéo correspondante)
– Rangement propre des fichiers vidéo et sous-titre
Le tuto est fait pour un dockstar, mais ça devrait passer sous Ubuntu aussi ;)
A utiliser légalement bien sûr ! :-)